en to it translation catalogue (279 entries)

en: 	Description: %s
    	Version: %s
    	Author: %s
it: 	Descrizione: %s
    	Versione: %s
    	Autore: %s

en: 	Plugin is statically linked.
it: 	Plugin collegato staticamente.

en: 	Recognizes %d extensions:
it: 	Riconosce le estensioni %d:

en: 
    %s component
it: 
    %s componente

en: 
    Illegal installation: do not mix components with a component installation.
it: 
    Installazione non valida: non utilizzare componenti misti con un'installazione di componente.

en: 
    Please insert %s.
    Choose Yes to retry, No to cancel
it: 
    Inserire %s.
    Scegliere Sì per riprovare, No per annullare

en: 
    Please mount %s.
    Choose Yes to retry, No to cancel
it: 
    Installare %s.
    Scegliere Sì per riprovare, No per annullare

en: 
    The %s component is already installed.
    Please uninstall it beforehand.
it: 
    Il componente %s è già installato.
    Disinstallarlo prima di continuare.

en: 
    This product is already installed.
    Uninstall it before running this program again.
it: 
    Questo prodotto è già installato.
    Disinstallarlo prima di eseguire di nuovo il programma.

en: 
    You must install %s before running this
    installation program.
it: 
    È necessario installare %s prima di eseguire questo
    programma di installazione.

en: %d MB available, %d MB will be installed.
it: %d MB disponibili; l'installazione occuperà %d MB.

en: %s / %s Installation
it: %s / Installazione di %s

en: %s / %s Setup
it: %s / Installazione di %s

en: %s Installation
it: Installazione di %s

en: %s Setup
it: Installazione di %s

en: %s [Press Enter]
it: %s [Premere Invio]

en: '%s' option will be installed.
it: Verrà installata l'opzione '%s'.

en: ----====== %s / %s installation program ======----
it: ----====== %s / %s programma di installazione ======----

en: ----====== %s installation program ======----
it: ----====== %s programma di installazione ======----

en: 1 Unable to find file '%s' in '%s'
it: 1 Impossibile trovare il file '%s' in '%s'

en: 2 Unable to find file '%s' in '%s'
it: 2 Impossibile trovare il file '%s' in '%s'

en: Aborting
it: Interruzione in corso

en: Are you sure you want to abort
    this installation?
it: Interrompere
    questa installazione?

en: BZ2 support not available
it: Supporto BZ2 non disponibile

en: BZ2: *** Symbol "%s" not found, bzip2 support disabled
it: BZ2: *** Impossibile aprire la libreria bzip2. Supporto bzip2 disabilitato

en: BZ2: *** Unable to open bzip2 library. bzip2 support disabled
it: BZ2: *** Impossibile aprire la libreria bzip2. Supporto bzip2 disabilitato

en: BZ2: Try open %s
it: BZ2: tentativo di aprire %s

en: BZ2: got %s
it: BZ2: ottenuto %s

en: Bad checksum for file '%s'
it: Errore nel checksum del file '%s'

en: Binary path and install path must be different.
it: Il percorso binario e quello di installazione devono essere diversi.

en: Binary path must be different than the install path.
    The binary path must be an existing directory.
it: Il percorso binario deve essere diverso da quello di installazione.
    Il percorso binario deve essere una directory esistente.

en: Binary path set to: %s
it: Percorso binario impostato su: %s

en: CD Key
it: Codice CD

en: CD key
it: Codice CD

en: CD key is invalid!
it: Codice CD non valido.

en: CD key is invalid!
    Please double check your key and enter it again.
it: Codice CD non valido.
    Controllare il codice e immetterlo di nuovo.

en: CD key is invalid!
    Please double check your key and enter it again.
it: Codice CD non valido.
    Controllare il codice e immetterlo di nuovo.

en: CD keys do not match.  Please try again.
it: Codici CD non corrispondenti.  Riprovare.

en: CDKey file could not be opened.
it: Impossibile aprire file CDKey.

en: Can't change permissions for %s: %s
it: Impossibile cambiare le autorizzazioni per %s: %s

en: Can't create %s: %s
it: Impossibile creare %s: %s

en: Can't find default install dir!
it: Impossibile trovare la directory di installazione predefinita.

en: Can't remove existing symlink %s: %s
it: Impossibile rimuovere collegamento simbolico esistente %s: %s

en: Cancel
it: Annulla

en: Choice Requested
it: Scelta richiesta

en: Choose the product
it: Scegli il prodotto

en: Command :
it: Comando:

en: Component
it: Componente

en: Component element needs to have a name
it: L'elemento componente deve avere un nome

en: Component element needs to have a version
it: L'elemento componente deve avere una versione

en: Component: %s
it: Componente: %s

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: Continue
it: Continua

en: Continue install?
it: Continuare l'installazione?

en: Continue?
it: Continuare?

en: Could not create install log
it: Impossibile creare registro di installazione

en: Could not create temporary script
it: Impossibile creare script temporaneo

en: Could not enable option: %s
it: Impossibile abilitare l'opzione: %s

en: Could not find default component. Make sure to define components for all entries.
it: Impossibile trovare il componente predefinito. Assicurarsi di definire componenti per tutte le voci.

en: Could not register binary: %s
it: Impossibile registrare file binario: %s

en: Could not write post-uninstall script in %s
it: Impossibile scrivere script temporaneo successivo alla disinstallazione in %s

en: Could not write temporary pre-uninstall script in %s
it: Impossibile scrivere script temporaneo precedente la disinstallazione in %s

en: Couldn't find home directory for %s
it: Impossibile trovare la home directory per %s

en: Couldn't find your home directory
it: Impossibile trovare la home directory

en: Couldn't load '%s'
it: Impossibile caricare '%s'

en: Couldn't read from file: %s
it: Impossibile leggere il file: %s

en: Couldn't write to file: %s
it: Impossibile scrivere il file: %s

en: Creating FIFO: %s
it: Creazione FIFO: %s

en: Creating device: %s
it: Creazione dispositivo: %s

en: Creating directory: %s
it: Creazione della directory: %s

en: Creating symbolic link: %s --> %s
it: Creazione di collegamento simbolico: %s --> %s

en: Detected distribution: %s %d.%d
it: Distribuzione rilevata: %s %d.%d

en: Detected locale is %s
it: Le impostazioni internazionali rilevate sono %s

en: Do you agree with the license?
it: Si accetta il Contratto di licenza?

en: Do you want to install startup menu entries?
it: Installare le voci del menu di avvio?

en: Do you want to install symbolic links to a directory in your path?
it: Installare i collegamenti simbolici a una directory nel percorso?

en: Do you want to proceed with Recommended installation?
it: Procedere con l'installazione consigliata?

en: ERROR: vcdk is missing. Installation aborted.
it: ERRORE: vcdk mancante. Installazione interrotta.

en: Error
it: Errore

en: Error initializing %s plugin
it: Errore durante l'inizializzazione del plugin %s

en: Error registering %s plugin: %s
it: Errore durante la registrazione del plugin %s: %s

en: Error trying to load %s plugin: %s
it: Errore nel tentativo di caricare il plugin %s: %s

en: Error while running process command: %s
it: Errore durante l'esecuzione del comando del processo: %s

en: Error: maximum of %d install_path entries exceeded
it: Errore: superato il limite massimo di %d voci install_path

en: Estimated size:
it: Dimensioni stimate:

en: Expert
it: Avanzata

en: Express installation using detected defaults
it: Installazione rapida con impostazioni predefinite rilevate

en: Failed permissions
it: Autorizzazioni non concesse

en: Failed to open file %s
it: Impossibile aprire il file %s

en: Failed to unmount device %s mounted on %s
it: Impossibile disinstallare il dispositivo %s installato su %s

en: Failed to update check sum for %s
it: Impossibile aggiornare checksum per %s

en: Fatal error:  out of memory
it: Errore irreversibile:  memoria insufficiente

en: File '%s' has an invalid checksum! Aborting.
it: Checksum non valido nel file '%s'. Operazione interrotta.

en: File '%s' may be in BZIP2 format, but support was not compiled in!
it: Il file '%s' può essere in formato BZIP2, ma il supporto non è stato compilato.

en: Finished
it: Fine

en: Fork failed, no network check
it: Fork non riuscito, nessun controllo della rete

en: Free space:
it: Spazio libero:

en: Full control over the installation parameters
it: Controllo completo sui parametri di installazione

en: Global Options
it: Opzioni globali

en: Hit Control-C anytime to cancel this installation program.
it: Premere CTRL-C in qualsiasi momento per annullare il programma di installazione.

en: If you run the program as root, the preferences will be stored in
    root's home directory instead of your user account directory.
it: Se si esegue il programma come root, le preferenze verranno memorizzate nella
    home directory root invece che nella directory dell'account utente.

en: If you run this as root, the preferences will be stored in
    root's home directory instead of your user account directory.
it: Se si esegue il programma come root, le preferenze verranno memorizzate nella
    home directory root invece che nella directory dell'account utente.

en: Install Aborted
it: Installazione interrotta

en: Install Complete
it: Installazione completata

en: Install Progress
it: Stato dell'installazione

en: Install a symbolic link into the path
it: Installa un collegamento simbolico nel percorso

en: Install aborted - cleaning up files
it: Installazione interrotta. Eliminazione dei file

en: Install path is not a directory.
it: Il percorso di installazione non è una directory.

en: Install path set to: %s
it: Percorso di installazione impostato su: %s

en: Install path:
it: Percorso di installazione:

en: Installation complete!
it: Installazione completata.

en: Installation complete!
    Would you like to start now?
it: Installazione completata.
    Avviare ora?

en: Installation complete.
it: Installazione completata.

en: Installation could not proceed due to the following error:
    %s
    Try to use 'Expert' installation.
it: Impossibile continuare con l'installazione a causa del seguente errore:
    %s
    Provare a eseguire l'installazione 'Avanzata'.

en: Installation of %s
it: Installazione di %s

en: Installation path
it: Percorso di installazione

en: Installing %s ...
it: Installazione di %s in corso...

en: Installing %s ...
it: Installazione di %s in corso...

en: Installing %s : %d%%
it: Installazione di %s: %d%%

en: Installing file %s
it: Installazione del file %s

en: Installing to %s
it: Installazione in %s

en: Installing...
it: Installazione in corso...

en: Invalid CPIO header
it: Intestazione CPIO non valida

en: Invalid matching policy: %s
it: Criterio corrispondente non valido: %s

en: Launch _Browser
it: Avvia _browser

en: Launching browser, please wait...
it: Avvio del browser in corso, attendere...

en: License Agreement
it: Contratto di licenza

en: Link path:
it: Percorso di collegamento:

en: Login Prompt
it: Prompt di login

en: Malformed 'environment' element in XML file : missing 'var' property
it: Elemento 'environment' non valido nel file XML: proprietà 'var' mancante

en: Man page path:
it: Percorso pagina manuale:

en: Manual path
it: Percorso manuale

en: Message
it: Messaggio

en: Missing 'command' attribute for an option
it: Attributo 'command' mancante per un'opzione

en: Mounted device %s
it: Dispositivo %s installato

en: N/y
it: N/s

en: N/y/?
it: N/s/?

en: No UI drivers available
it: Nessun driver dell'interfaccia utente disponibile

en: No destination directory selected
it: Nessuna directory di destinazione selezionata

en: No help available
it: Guida non disponibile

en: No installation options detected. If the product is already
    installed, please uninstall it before reinstalling.
it: Nessuna opzione di installazione rilevata. Se il prodotto è già
    installato, disinstallarlo prima di ripetere l'installazione.

en: No write permission to %s
it: Nessuna autorizzazione di scrittura su %s

en: No write permissions on the binary directory.
it: Nessuna autorizzazione di scrittura per la directory binaria.

en: No write permissions on the install directory.
it: Nessuna autorizzazione di scrittura per la directory di installazione.

en: No write permissions to install a selected package.
it: Nessuna autorizzazione di scrittura per l'installazione di un pacchetto selezionato.

en: Not enough free space for the selected options.
it: Spazio libero insufficiente per le opzioni selezionate.

en: Only one remove_msg per component is allowed.
it: È consentito un solo elemento remove_msg per componente.

en: Option '%s' is required.
it: L'opzione '%s' è richiesta.

en: Option-specific EULA not found for '%s', can't toggle
it: Contratto di licenza specifico per l'opzione non trovato per '%s', impossibile alternare

en: Option: '%s' ?
it: Opzione: '%s' ?

en: Options
it: Opzioni

en: Options tag string maxed out!
it: Raggiunto limite massimo per la stringa dei tag delle opzioni.

en: Out of memory
it: Memoria insufficiente

en: Out of memory
it: Memoria insufficiente

en: Out of memory, no network check
it: Memoria insufficiente, nessun controllo della rete

en: Out of range value, setting verbosity level to normal.
it: Valore esterno all'intervallo, impostazione del livello di dettaglio su normale.

en: Password :
it: Password:

en: Please choose the class of installation.
it: Scegliere la classe di installazione.

en: Please choose the components to install
it: Scegliere i componenti da installare

en: Please choose the options to install
it: Scegliere le opzioni da installare

en: Please choose the product to install, or Q to quit.
it: Scegliere il prodotto da installare o digitare Q per uscire.

en: Please enter the installation path
it: Immettere il percorso di installazione

en: Please enter the path in which to create the symbolic links
it: Immettere il percorso in cui creare i collegamenti simbolici

en: Please enter the path in which to install manual pages
it: Immettere il percorso in cui installare le pagine manuali

en: Please enter the path in which to install manual pages for this product
it: Immettere il percorso in cui installare le pagine manuali per il prodotto

en: Please enter your CD key
it: Immettere il codice CD.

en: Please enter your CD key.
it: Immettere il codice CD.

en: Please pick a product to install
it: Selezionare un prodotto da installare

en: Please respond to the license dialog
it: Rispondere alla finestra di dialogo della licenza

en: Please select at least one option
it: Selezionare almeno un'opzione

en: Please select the class of installation
it: Selezionare la classe di installazione.

en: Please specify a CD key!
it: Specificare il codice CD.

en: Please visit %s
it: Visitare %s

en: Please visit our website for updates and support.
it: Visitare il sito Web per aggiornamenti e supporto.

en: Please visit our website for updates and support.
it: Visitare il sito Web per aggiornamenti e assistenza.

en: Press 'Exit' to clean up temporary files.
it: Premere 'Esci' per eliminare i file temporanei.

en: Press this button to Cancel
it: Premere questo pulsante per annullare

en: Press this button when finished
it: Premere questo pulsante al termine

en: Previously installed option '%s' will be installed.
it: Verrà installata l'opzione '%s' installata in precedenza.

en: Problem
it: Problema

en: Product Website
it: Sito Web del prodotto

en: README
it: LEGGIMI

en: RPM error: %s
it: Errore RPM: %s

en: Read failure on %s
it: Errore di lettura in %s

en: Read on write stream
it: Leggi su Write Stream

en: Readme File
it: File Leggimi

en: Ready to install!
it: È possibile installare il prodotto.

en: Recommended
it: Consigliato

en: Registered plugins :
it: Plugin registrati :

en: Request
it: Richiesta

en: Running script
it: Esecuzione script

en: Short write on %s
it: Scrittura breve in %s

en: Skip zeroes on write stream
it: Ignora zeri in Write Stream

en: Standard input is not a terminal!
it: L'input standard non è un terminale.

en: Startup menu entries (KDE/Gnome/CDE)
it: Voci del menu di avvio (KDE/Gnome/CDE)

en: Suspect size value for option %s
it: Valore di dimensione sospetto per l'opzione %s

en: Symbolic links to installed binaries are placed here
it: I collegamenti simbolici ai file binari installati vengono collocati qui

en: Symlink path
it: Percorso collegamento simbolico

en: Tar: '%s' is unknown file type: %c
it: Tar: '%s' è un tipo di file sconosciuto: %c

en: Thank you for installing
it: Grazie per avere installato

en: Thank you for installing %s!
it: Grazie per avere installato %s.

en: The '%s' RPM was installed or upgraded (version %s, release %d)
it: RPM '%s' installato o aggiornato (versione %s, release %d)

en: The 'cdromfile' attribute is now mandatory when using the 'cdrom' attribute.
it: L'attributo 'cdromfile' è ora obbligatorio quando si utilizza l'attributo 'cdrom'.

en: The installation was successfully completed!
it: L'installazione è stata completata.

en: The only valid values for the 'play' attribute are yes, gui and no
it: Gli unici valori validi per l'attributo 'play' sono sì, gui e no

en: The product was installed in:
it: Il prodotto è stato installato in:

en: The remove_msg element should be within a component!
it: L'elemento remove_msg deve essere contenuto nel componente.

en: There can be only one binary with a 'play' attribute
it: Può essere presente un solo file binario con un attributo 'play'

en: This installation has been aborted.
it: L'installazione è stata interrotta.

en: This installer requires root privileges.
    Please enter the correct password for it
    below and press [Return] or click OK.
it: Questo programma di installazione richiede privilegi di root.
    Immettere la password corretta
    di seguito e premere [Invio] o fare clic su OK.

en: This will allow you to pick the installation paths and options to be installed
it: Questa opzione consente di scegliere i percorsi di installazione e le opzioni da installare

en: This will install the product with the default options and paths
it: Il prodotto verrà installato con le opzioni e i percorsi predefiniti

en: Total Install
it: Installazione totale

en: Type '%s' to start the program
it: Digitare '%s' per avviare il programma

en: Type '[game]' to start.
it: Digitare '[game]' per iniziare.

en: Type the command here
it: Digitare il comando qui

en: Type the password here
it: Digitare la password qui

en: Type the username here
it: Digitare il nome utente qui

en: Unable to copy directory '%s'
it: Impossibile copiare la directory '%s'

en: Unable to copy file '%s'
it: Impossibile copiare il file '%s'

en: Unable to copy man page '%s'
it: Impossibile copiare la pagina manuale '%s'

en: Unable to create %s symlink pointing to %s
it: Impossibile creare il collegamento simbolico %s a %s

en: Unable to create CDE desktop file '%s'
it: Impossibile creare il file desktop CDE '%s'

en: Unable to create ToolChest menu file '%s'
it: Impossibile creare il file di menu ToolChest '%s'

en: Unable to create desktop file '%s'
it: Impossibile creare il file desktop '%s'

en: Unable to create pipe, no network check
it: Impossibile creare pipe, nessun controllo della rete

en: Unable to determine the current directory.
    Please check the permissions of the parent directories.
it: Impossibile determinare la directory corrente.
    Controllare le autorizzazioni delle directory principali.

en: Unable to find file '%s' in '%s'
it: Impossibile trovare il file '%s' in '%s'

en: Unable to find file '%s' on any of the CDROM drives
it: Impossibile trovare il file '%s' sulle unità CD-ROM

en: Unable to install RPM file: '%s'
it: Impossibile installare il file RPM: '%s'

en: Unable to locate 'setup_menuitems_checkbox'
it: Impossibile trovare 'setup_menuitems_checkbox'

en: Unable to open %s, aborting!
it: Impossibile aprire %s. Operazione interrotta.

en: Unable to read %s
it: Impossibile leggere %s

en: Unable to remove '%s'
it: Impossibile rimuovere '%s'

en: Unexpected data in installation file!
it: Dati imprevisti nel file di installazione.

en: Unmounting device %s
it: Disinstallazione del dispositivo %s

en: Usage: %s [options]
    
    Options can be one or more of the following:
       -b path  Set the binary path to <path>
       -h       Display this help message
       -i path  Set the install path to <path>
       -c cwd   Use an alternate current directory for the install
       -f file  Use an alternative XML file (default %s)
       -m       Force manual extraction of RPM packages, do not update RPM database
       -n       Force the text-only user interface
       -o opt   Enable the option named "opt" from the XML file. Also enables non
                interactive operation. Can be used multiple times.
       -p pref  Specify a path prefix in the installation media.
       -r root  Set the root directory for extracting RPM files (default is /)
       -v n     Set verbosity level to n. Available values :
                0: Debug  1: Quiet  2: Normal 3: Warnings 4: Fatal
       -V       Print the version of the setup program and exit
it: Utilizzo: %s [opzioni]
    
    È possibile scegliere una o più delle seguenti opzioni:
       -b path  Imposta il percorso binario su <percorso>
       -h       Visualizza questo messaggio della Guida
       -i path  Imposta il percorso di installazione su <percorso>
       -c cwd   Utilizza una directory corrente alternativa per l'installazione
       -f file  Utilizza un file XML alternativo (%s predefinito)
       -m       Impone l'estrazione manuale dei pacchetti RPM, non aggiorna il database RPM
       -n       Impone l'interfaccia utente solo testo
       -o opt   Abilita l'opzione denominata "opt" dal file XML. Viene abilitato anche il funzionamento non
                interattivo. Utilizzabile più volte.
       -p pref  Specifica un prefisso di percorso nel supporto di installazione.
       -r root  Imposta la directory principale per l'estrazione dei file RPM (impostazione predefinita: /)
       -v n     Imposta il livello di dettaglio su n. Valori disponibili :
                0: Debug  1: Silenzioso  2: Normale 3: Avvertenze 4: Irreversibile
       -V       Stampa la versione del programma di installazione ed esce

en: Usage: %s [options]
    
    Options can be one or more of the following:
       -b path  Set the binary path to <path>
       -h       Display this help message
       -i path  Set the install path to <path>
       -c cwd   Use an alternate current directory for the install
       -f file  Use an alternative XML file (default %s)
       -n       Force the text-only user interface
       -o opt   Enable the option named "opt" from the XML file. Also enables non
                interactive operation. Can be used multiple times.
       -p pref  Specify a path prefix in the installation media.
       -v n     Set verbosity level to n. Available values :
                0: Debug  1: Quiet  2: Normal 3: Warnings 4: Fatal
       -V       Print the version of the setup program and exit
it: Utilizzo: %s [opzioni]
    
    È possibile scegliere una o più delle seguenti opzioni:
       -b path  Imposta il percorso binario su <percorso>
       -h       Visualizza questo messaggio della Guida
       -i path  Imposta il percorso di installazione su <percorso>
       -c cwd   Utilizza una directory corrente alternativa per l'installazione
       -f file  Utilizza un file XML alternativo (%s predefinito)
       -n       Impone l'interfaccia utente solo testo
       -o opt   Abilita l'opzione denominata "opt" dal file XML. Viene abilitato anche il funzionamento non
                interattivo. Utilizzabile più volte.
       -p pref  Specifica un prefisso di percorso nel supporto di installazione.
       -v n     Imposta il livello di dettaglio su n. Valori disponibili :
                0: Debug  1: Silenzioso  2: Normale 3: Avvertenze 4: Irreversibile
       -V       Stampa la versione del programma di installazione ed esce

en: Username :
it: Nome utente:

en: Warning
it: Avvertenza

en: Warning, invalid yesno prompt: %s
it: Avvertenza, richiesta sì/no non valida: %s

en: Warning: No writable targets in path... You may want to be root.
it: Avvertenza: nessuna destinazione scrivibile nel percorso... Eseguire l'installazione come root.

en: Warning: You are about to reinstall
    on top of an existing installation.
it: Avvertenza: si sta per reinstallare il programma
    su un'installazione esistente.

en: Would you like to launch a Web browser?
it: Avviare un browser Web?

en: Would you like to launch web browser?
it: Avviare il browser Web?

en: Would you like to read the %s file ?
it: Leggere il file %s?

en: Would you like to start now?
it: Avviare ora?

en: Write failure on %s
it: Errore di scrittura in %s

en: Write on read stream
it: Scrivi su Read Stream

en: XML: 'lang' tag does not have a mandatory 'lang' attribute
it: XML: tag 'lang' privo dell'attributo obbligatorio 'lang'

en: XML: 'require' tag doesn't have a mandatory 'command' attribute
it: XML: tag 'require' privo dell'attributo obbligatorio 'command'

en: XML: option listed without description
it: XML: opzione elencata senza descrizione

en: XML: option listed without translated description for locale '%s'
it: XML: opzione elencata senza descrizione tradotta per l'impostazione internazionale '%s'

en: Y
it: S

en: Y/n
it: S/n

en: Y/n/?
it: S/n/?

en: Yes
it: Sì

en: You are running a %s machine with %s
it: È in esecuzione un computer %s con %s

en: You are running a %s machine with %s
    Operating System: %s %d.%d
it: È in esecuzione un computer %s con %s
    Sistema operativo: %s %d.%d

en: You must use a 'symlink' attribute with 'play'
it: È necessario utilizzare un attributo 'symlink' con 'play'

en: You need to run this installer as the super-user.
it: È necessario eseguire questo programma di installazione come utente con privilegi avanzati.

en: [current file]
it: [file corrente]

en: [current option]
it: [opzione corrente]

en: [image area]
it: [area immagine]

en: [install directory]
it: [directory di installazione]

en: [options status]
it: [stato opzioni]

en: [packages go here]
it: [pacchetti qui]

en: [product]
it: [prodotto]

en: [warning text]
it: [testo di avvertenza]

en: _Begin Install
it: _Inizia installazione

en: _Cancel
it: _Annulla

en: _Close
it: _Chiudi

en: _Continue
it: _Continua

en: _Exit
it: _Esci

en: _I Agree
it: _Accetto

en: _Start
it: _Avvia

en: _View Readme
it: _Visualizza Leggimi

en: find '%s'
it: trova '%s'

en: vcdk is missing. Installation aborted.
it: vcdk mancante. Installazione interrotta.
